有时候大家在一起开玩笑，说护肤上的“黑话”不少。
有些词乍听上去，能立刻get到：“哦~我知道，你说的是xxxxx。”
但是仔细一想，好像大家说的又不太一样，甚至那个词本来的意思，并不是现在常见的意思。
那些让人听出很多问号的名词，实际都是些啥？
首先是关于成分，集中说几个大家问得多的。
◆
玻尿酸/透明质酸
“玻尿酸”和“透明质酸”，它俩是一个东西，真正的大名是“透明质酸”，英文名叫“Hyaluronic acid”。
可小东西怎么就有了两副面孔呢？
因为翻译小失误。
我们来看英文“hyaluronic acid”，前面的“hyal-”部分，是“像玻璃一样光亮透明”的意思，而后面的“uronic acid”部分，是“尿羰基酸（又称糖醛酸）”的意思，但拼在一起就不是了，更不是从尿里面提取出来的意思。
你一定发现了，“玻”和“尿”两个字就是这么来的。
那为什么不改过来呢？
因为大家都习惯了。
想想被喊大名好几声都听不见，一听到外号就一激灵的你自己。
◆
维A醇/视黄醇
维A醇，视黄醇，傻傻分不清楚，还有各种衍生物来搅局。
其实它俩不用区分谁是谁，认为 是同一个东东就可以了。当然，有别名自然是有原因的，这次不是翻译问题了，是有超正当的理由的。
一个“视”字就完全暴露出了视黄醇的作用，我们能看见东西，离不开它的帮助。
视网膜上有一种视杆细胞，视杆细胞上有视蛋白，体内的视黄醇会在酶的作用下，变成视黄醛，视蛋白与视黄醛相结合，构成“视紫红质”。
当有光照的时候，已经结合好的视黄醛分子结构发生变化，这就像打开了一个开关，引发一系列的生化反应，最终大脑里会产生视觉信号，我们也就“看到”东西了。
所以别名里有个“视”字实至名归。
当然，用在皮肤上时，视黄醇的起效机制就完全不一样了，它需要先在皮肤内转变成视黄酸（也就是维A酸），然后再起效。详细内容以及各种衍生物的对比，可以回看文章“ 为什么会变老？皮肤细胞需要‘强心针’ ”。
◆
乙醇/变性乙醇
/苯氧乙醇
乙醇就是大家常说的酒精，用在配方里可以带来清爽的肤感，但也可能会导致刺激，敏感皮和酒精不耐受的小伙伴记得避开。
但好好的乙醇，怎么就变性了？怎么又苯氧了？
它们跟乙醇有什么不可告人的小秘密吗？
乙醇有炒鸡多的用处，有时候会加入“变性剂”，但不是为了让它变“女装大佬”，只是为了更方便地用于非食用方向的生产。最好理解的例子就是在工业乙醇里加入苦味剂，防止它被拿去制酒，太苦了没法喝。
至于苯氧乙醇，每次看它的分子结构，都要感慨：取名字还真是直白呢！
苯氧乙醇跟乙醇的关系就不大了，只是都有相同的羟基结构，苯氧乙醇是常见的防腐剂之一，大家在化妆品的配方表里很容易看到它。
除了成分上的词大家有疑问，还有些经常被用来描述功效的词，也有含义差别。
◆
收敛
与护肤品的功效描述不同的是，“收敛”这个词在皮肤科上，并不是“把什么东西缩小”的意思，而是在伤口处，把皮肤渗液吸收掉的意思，保护伤口不被长时间浸泡。
“收敛”这个词，有一种动态感，收紧了，缩小了。
这种感受词，用在控油、紧致、收毛孔等功效描述时，就很容易让用户get到。但也有可能造成错误引导，毕竟大量的酒精也会被说“收敛”，因为它可能带来明显的干燥“紧绷”感，但这样的效果，显然不是用户想要的。
◆
吸收
“吸收”这个词，深入人心。
护肤品的好“营养”，都被皮肤“吸收”了，分分钟得到好皮肤。
瞬间脑补出吞菠菜的大力水手。
动图来自动画《大力水手》
但咱们之前也详细讨论过，皮肤不是消化器官，不会“吃东西”。
“吸收”不是护肤品起效的必要方式，涂抹时体会到的是“吸收感”而不是真正的“吸收”，并且“吸收感”是完全掌控在配方师手里的。
挥发性成分多、固态油脂多等情况，我们都能用出“干掉了”的感觉，这并不是“吸收”了，只是护肤品在皮肤上的存在感没有了。
护肤品起效的几种方式，以及具体要怎么挑选护肤品，可以回看文章“ 这个护肤谎言，骗了你多少年？ ”。
◆
乳化
第一次听到“乳化”，是在某些面霜产品的使用推荐方法里，要在手心“乳化”一下再用。
后来，就在卸妆产品身上，看到了“水一冲就白了”， “乳化好”，“清洁力足”等说法。
隐隐约感受到了这两个“乳化”，好像说的不是一个事，但它又能准确地表达出真实感受，到底这个说法对不对呢？
水和油不相容，但有一类物质可以帮它们溶在一起，我们叫它“表面活性剂”，常常简称为“表活”。
把水和油拉到一起的过程，就叫“乳化”。所以，跟我们日常在用产品时说的“乳化”，不完全一样。
质地厚重的面霜，可能抠出来像一块蜡一样，直接涂抹的话很难推开，甚至在脸上有水或有油的情况下，一滑就掉地上去了。
先在手心“捂一捂”，用体温“融化”它，然后再上脸涂，就要好用很多。这种情况下的“乳化”，其实是“融化”。
卸妆或洁面产品，一般是其中的油脂先溶解油性的彩妆成分，然后我们加点水按摩一小会儿，再大量水冲干净。“加水按摩”和“大量水冲”过程中的“乳化”，就是真“乳化”了，这里的“乳化”可以代表清洁力。
希望以上内容能给大家提供一些帮助。
文字编辑：兔子
版式编辑：510
【今日话题】
有时候
商家们会造出奇奇怪怪的名词
还会生产奇奇怪怪的“美容产品”
前两天逛某宝
看到形状像马桶圈的枕头
据说这样侧睡下去脸部不会被挤出皱纹
大家还听说过什么奇奇怪怪的“美容用品”呢？
可以来留言板说说