Q1:表面活性剂的英文是什么?
A:表面活性剂的英文是Surfactant,这个单词由“Surface Active Agent”组合而来,缩写为SAA。在化工采购中,你可能会看到SDS(十二烷基硫酸钠)或APG(烷基葡糖苷)等具体名称,它们都属于表面活性剂。
Q2:阴离子和非离子表面活性剂英文怎么区分?
A:阴离子表面活性剂英文是Anionic Surfactant,常见的有SLS(十二烷基硫酸钠)和LAS(直链烷基苯磺酸钠)。非离子表面活性剂是Non-ionic Surfactant,如AE(脂肪醇聚氧乙烯醚)和APG。记住,阴离子带负电荷,非离子不带电。
Q3:采购时如何快速看懂产品英文名称?
A:看后缀或缩写。例如,-ate结尾的如Laureth-3(月桂醇聚醚-3)属于非离子;-sulfate结尾的如Sodium Laureth Sulfate(SLES)是阴离子。另外,关注HLB值(亲水亲油平衡值),它通常写在产品参数表中。
Q4:SAA和表面活性剂是同一个概念吗?
A:是的,SAA就是Surface Active Agent的标准缩写,等同于Surfactant。但在实际报价单或技术文件中,更常见的是直接使用Surfactant或具体化学名,SAA多用于基础理论描述。
Q5:新手采购最易混淆的英文名是哪两个?
A:最易混淆的是Sodium Lauryl Sulfate(SLS,十二烷基硫酸钠)和Sodium Laureth Sulfate(SLES,月桂醇聚醚硫酸酯钠)。两者只差一个“eth”,但SLES刺激性更低、泡沫更细,常用于温和配方,价格也更高。